Sweet Nona
ترجمة و تدقيق
أنتاج و رفع
رفع تورنت
Sweet Nona
Miss Loly
Ahliy
sweetnona83.blogspot.com
سأنتظر حتى يأتي أبي
سو جين
سو جين , لنتوقف عن اللعب الاستغمائة
ايها الوغد الشيطاني هذه ابنتى سو جين .. ابنتى سوجين
قتلت أوه مي سوك و حرضت على قتل جو مان سوك
و االاختطاف والاعتداء على بارك هو شين
عيد ميلاد سعيد يا أبي
هذه الطفلة .. تبتسم بينما تنظر الي
بأنقاذك لسو جين اليوم
دعنا نعتبر اننا قد تعادلنا لما حدث منذ ثمان سنوات
أريد ان اسامحك لأن هكذا ستسامح نفسك انت ايضاَ
أرخى من تحديقه عينكِ هذه الان
سأوقف المزاد الخيرى
أوقفيه اذاَ
نحن فحسب بحاجة الى هوانج دا جون لنواجه مون ايل سوك
هناك يومين على موعد عمليه سو جين
علينا ان نتمكن من الامساك بمون ايل سوك و جو سو هى قبل ذلك
لكى اتمكن من الذهاب الى غرفة عمليات سو جين و رأسي مرفوعة
هل لديك الدليل المناسب الذى سيجعلنا نمسك بمون ايل سوك
و هل كنت سأقوى على المجئ الى هنا و مناقشة ذلك معكِ .. بدونه ؟
سأمسك بمون أيل سوك بالتالى عليك سيدتى عضوة مجلس الشعب
أن تبقى ساكنه فحسب ولا تقومي بأخراج مون ايل سوك
سأنقذ ابنتي و سأعيش ما تبقى من عمرى و كأني ميت
جيد
شكرا لكِ شكرا لكِ سيدتى عضوة مجلس الشعب
هل يمكنكِ ان تمنحينى دليل على وعدكِ ؟
هل تقصد أن أكتب لك عقد اتفاق ؟
لا , ليس هكذا
بما اننا قد أبرمنا اتفاق سوياَ الا ينبغي ان نتصافح و نقول بأن كلانا سيعتمد على الاخر
كم مر على لقاؤنا اخر مرة كى نلتقى ثانية ؟
لنقوم بذلك فحسب على الهاتف
سيكون من الافضل أن نلتقي
للتو و منذ لحظات ..أتي جانج تاى سان لرؤيتي
أنه تماماَ كما توقعنا لقد تحركا فى الحال
بما أنه ليس هناك وقت كثير
هذا يظهر ما مدى أهمية المزاد
كيف تنبأت بذلك ؟
الناس تفكر بسهولة عن الاخرين
على أنهم أقل شأناَ منهم و يضحكون
وبما اني كنت ظلهم
ليس هناك شخصاَ يكون حذراَ من حركاته و كلامه
امام ظله
لم يدركوا حتى انهم سيعانون هكذا
يتبقى يومان حتى عملية سو جين
علينا ان نمسك بمون أيل سوك و جو سو هى قبل ذلك
لكى أتمكن من الذهاب الى غرفة عمليات سو جين و رأسي مرفوع
هل تقول ان علينا ان نمسك بمون ايل سوك و جو سو هى فى خلال هذان اليومان
كيف ؟
أولا.. مون ايل سوك
سيلفقون الجريمه لهوانج داى جون علي أنه الجاني بدلاَ من مون ايل سوك
هوانج داى جون ؟
أينما يذهب مون ايل سوك يأخذ معه هوانج داى جون
تمام كالمرة التى ماتت فيها مي سوك هوانج داى جون كان معه
السكين كان لهوانج داى جون كما انه أمر ايضا بأن تزيف حجة غيابي
.. و ايضاَ
اليوم فى المشفى المراة التى قدمت المشروبات
أنا و اثق أن هوانج داى جون هو من أمرها بفعل ذلك
أتقصد نوقع بـ هوانج داى جون علي أنه الجاني
و نحصل على أعتراف منه بأن مون ايل سوك هو الجاني الحقيقى
لا
سنجعل مون ايل سوك يدفع بهوانج داى جون على أنه الجاني الحقيقى
سنجعل مون ايل سوك يدفع بهوانج داى جون على أنه الجاني الحقيقى ؟
أجل
هوانج داى جون لن يتمكن من خيانة مون ايل سوك بسهولة
لقد كان الى جانبه لأكثر من عشرون عاماَ
أنه يعرف أن مون ايل سوك لا يسامح بسهولة من يخونه
بالاضافة الى خوفه من ان تلفق له الجريمه و يصبح الجاني
سنجعله يشعر بالخيانة ايضاَ
خيانة ؟
لو كان ذلك مون ايل سوك فيمكن أن يحدث ذلك
اذاَ سأجعل المحققين يحققوا خلف هوانج داى جون على أنه الجاني الحقيقي
و ايضاَ
قلت ان بيت جو سو هى و الاستوديو كانوا مسجلين بأسم نفس الشركة اليس كذلك ؟
انه بكل وضوح ورق شركة مون ايل سوك
سأحتاج الى سجلات تسجيل البناية
أه
لدى منظار بالتالى أحصلي لى فحسب على كاميرا
و عندما كانوا يمسكون بها فى الاستوديو
ضعى لى الفيديو الخاص بأن هاى الذى ارسلته لكِ على اسطوانة مدمجة ايضاَ
ماذا ستفعل بكل هذا ؟
إن استطعنا صنع دليل أخر بكاميرا رقمية سنتمكن من الامساك بجو سو هى ايضاَ
دليل أخر بكاميرا رقمية
هل تريد ان تمسك بهما وهما يلتقيا ثانية ؟
لا
ليس جو سو هى و مون ايل سوك
بل جو سو هى و أنا
هل ستقابل جو سو هى ؟
سأذهب لرؤية جو سو هى
و أبرم معها اتفاق
سو أحضر جليل على الصله بين جو سون هى و مون ايل سوك
سأخبرها أني لدى دليل على أن مون ايل سوك هو القاتل
و بالتالي ان وقفت ساكنه ولم تفعل اى شيء عندما يتم الامساك بمون ايل سوك
حينها سأتستر على هذه الصلة
و حينها حتى ولو من أجل المزاد فى السادس و العشرون
سوف تتصل بمون ايل سوك لتخبره عني
و مع تبقى يومان فحسب على المزاد لن يكون أمام مون ايل سوك اى خيار سوى الطلوع بشيء ما
سيفعل اى شيء ليبقى نفسه خارج رادار التحقيقات
فى الوقت الخال
ألتقطى لى صور و أنا أقابل جو سو هى
عضوة مجلس الشعب التى تحترمها البلد بأكملها تقابل هارب من العدالة
لكنها لا تبلغ عنه الشرطة و تتركه يذهب فى حال سبيله
لن يكون سهلا عليها ان تنظف هذه الفوضى
يمكن ان يحصل مون ايل سوك علي عذر "
" لكنى شخص لا يمكنه ان يصنع واحداَ
لماذا ؟
هل يبدو الامر و كأني أصارع من أجل السحاب ؟ ( خطة مستحيلة )
لا
شخصا يعمل دماغه جيدا
اتعجب فحسب لما عشت كل هذا الوقت بتلك الطريقة ؟
علي أية حال اذا نشرنا هذه الصور و ترقبنا ردة فعل جو سو هى
سيكون بمقدورنا ان نعثر على أجابة للمهمة التى لم تتمكني من حلها بعد
الان بما ان الكلب يعض علينا فحسب ان ننتظر للقط كى يعض
دعي الكلب لي
بمجرد ان أتتبع أثر ممثل التجارة الفائزة ,سأتصل بك ثانية
و سأحصل إذن للتحقيق مرة أخرى
ليس لدينا وقت لنتحرك بسرعة
رئيس مون
أن لديه دليل على تورطك فى جريمة القتل بالتالى اذا بقيت أنا خارج الامر لن يكشفى هويتى
الوغد المجنون
كيف فعل ذلك ؟
.. متى
.. دعنا
نلغي المزاد الخيرى
نلغيه ؟
سواء غداَ او بعد غداَ
لا نعرف متى سيلقون القبض عليك بجريمة القتل
حينها من سيأخذ العطاء ؟
نصف النقود تم ايداعها على شرط ان تأخذ انت العطاء
لنقول انك سترسل أحداَ ليأخذ العطاء
ماذا عن نقودي ؟
اثناء ما ستكون رهن الاعتقال او الاستجواب هل تظن انه بمقدورى المضى فى ذلك
فقط بالاعتماد على النقود التى فى حسابك البنكي ؟
قلتِ أن لديه كل الادلة على جريمة القتل
ما هي ؟
الم تسأليه ؟
بالطبع سألت
لكن هل تظن انه كان سيخبرني ؟
ألم تتأكدى حتى من هذا جو سو هى العظيمة لم تفعل ؟ ,
فى عينك .. هل هذا لا شيء بالنسبة لكِ ؟
كل هذا قد تم كشفه
كانت عيناه تتفجر بالعزم لأنقاذ أبنته فكيف بمقدورى ان اواجه ذلك
هنا هنا .. لما انتِ هكذا ؟ انت امرأة جريئة
.. هذا
.. هذا .. هذا ليس
ما الدليل الذى لدى هذا الوغد جانح تاى سان ؟
هذا ما عليك انت ان تكتشفه
على الاقل
ألغي الشحنه لن امضى ابدا فى هذا المزاد
هل تقولين انكِ ستتخلين عن مئتي بليون و تمكثي فحسب فى هذه البلد ؟
لا امكث و انما أجبر على المكوث
و بسبب من ؟
ايها الوغد المجنون . أين تظن هذا المكان ؟
اذهب و بلغ
ماذا ؟
الان لا يمكنك حتى ان تبلغ عني
لأنه اذا قبض علي قد أوشى عليك
و ليس لديك حتى مخرج
ما الذى تدبره ؟
انت خائف .. الان ايها الرئيس مون اليس كذلك ؟
جميع الادلة تشير اليك
و لا تعرف ما الذى يفكر فيه هذا الوغد جانج تاى سان
فلتشعر به هذا الشعور بعدم الامان ..
ليس هناك داعى من محاصرة هوانج داى جون أو جو سو هى
هل تقول الا ادخل بينكم ؟
لا أحاول التفريق بينكم
اذا ظهر الدليل بأن السكين ملك لهوانج داى جون فحينها ستجعله يعترف على نفسه
لكن بسبب التسجيل الذى لدى لا يمكنك ذلك
و الان بما انك تعرف بشأن اتفاقي مع جو سو هى
أزددت خوفاَ اليس كذلك ؟
لقد صدقت جو سو هى
ماذا قالت جو سو هى ؟ تفعل كما أقول اليس كذلك ؟
هاى .. لا تخدع نفسك على أنك لا تعرف الخوف
انت لست سوى سمكة وحل تثير الماء
هل ظننت ابدا انه يمكن ان تصبح يرقانه صغيرة ؟
ما الذى يفعله هوانج داى جون الان يا ترى ؟
سأخبر هوانج داى جون أنه عندما تحصل على الدليل ستجعلهم يلقون القبض عليه
سأخبره بذلك
الشحنة؟
جعلتهم يوقفون السفينة متظاهرين بأنها عطلانة
ما هى أفكارك عن الامر يا مدير كيم ؟
يبدو و كأن جانج تاى سان يخطط للأمر مع وكيلة النيابة بارك اليس كذلك ؟
قالوا ان وكيلة النيابة بارك لا تتحرك مطلقا من شقتها
يبدو أنها تنتظر القرار التأديبي
حتى مع أن جانج تاى سان قال أن لديه دليل قاطع بأنني أرتكبت الجريمه
ذهب الى جو سو هى و أبرم معها أتفاق
و هذا الوغد ايضاَ أتي ليراني منذ برهه
ظهر أمامك ؟
.. بالطبع
بالطبع ليس هناك اى دليل قاطع
لو كان لديه شيء كهذا لكان سلمه للشرطة
و الا , ما الذى سيجعله يذهب الى جو سو هى و يعقد معها اتفاق ؟
أنه يعبث معي فقط بسبب تسجيل تافه
هذا الوغد جانج تاى سان ما الذى برأسه بالضبط ؟
هذا الوغد الثعبان الغدار القاتل
الجواب هو داى جون
بما ان داى جون يتعثر بشدة لا تفكر حتى فى تلفيقها لهوانج داى جون " , أهو كذلك ؟"
ها ؟
فى الوقت الحال أخبرك بان تبحث عن شخص بسجل و خلفيه نظيفان مثلي اليس كذلك ؟
و أثناء ذلك سوف يدبر بهدوء
كيف يوقع فى المصيدة
..هل معقولة هيونج ؟
و إن كانت هناك اى أثر متبقيه لك أسرع و تخلص منها بسرعة
تحرك بسرعة لا نملك اى وقت
هيونج ليس هذا النوع من الناس
سيدى الرئيس
ما الاخبار ؟ ماذا عن سوك دو ؟
يبدو انهم خائف بشدة لثرثرته بشأن جريمة القتل
التى أرتكبها الرئيس لجانج تاى سان
كم كان هذا اللقيط يتصل بي فى السابق ؟
لماذا تبحث فجأة عن سوك دو ؟
اين يختبأ هذا الوغد بالضبط ؟
الامور فى حالة فوضى
ما هذا ؟
أنا مون ايل سوك
أجل أجل سيدى الرئيس
الان دعونا ننظف الامر
لم يحن وقت فتح الملهى بعد
أنا محقق
كم فتاة لديك هنا ؟
قم بأرسال فتاة تمسك لسانها و وجها
لا يسهل التعرف عليه
خمسة
بما أني أعرف ان هناك سته احضرهم جميعاَ الى هنا دون ان تترك واحدة
أنها تعمل فى ملهي الرئيس هوانج
بما أنها تضع الكثير من مساحيق التجميل (و لقبها هو ما سول ( سحر
ازيلي الزينه التى على وجهك
لماذا ؟
ازيليها فحسب
أكثر بعد
جربي ارتداء النظارة
بالتحقيق فى مكونات العصيدة التى أوصلتيها الى موظفى غرفة التحكم
عثرنا على عقار منوم
لم افعل ذلك
لقد أحضرت المشروبات فحسب
أعرف ..من طلب منكِ فعل ذلك ؟
.. حسنا هذا
الرئيس هوانج
الرئيس هوانج داى جون
أجل
الرئيس هوانج أخبرني الا أضع اى مساحيق زينة
و أذهب الى المشفى و ارتدي مثل طالبة جامعية
و أقول أن هذا من أجل ذكرى وفاة والدى
و المشروبات .. هل الرئيس هوانج هو الذى أعطاها لكِ ؟
أجل
كانت بالفعل فى السيارة
بالتالى الشخص الذى اعطاكِ المشوربات التى تحوى الحبوب المنومة
كان هوانج داى جون ؟
سنباي
عثرت على صورة سكين هوانج داى جون
لماذا فقدت همتك فجأة ؟
وغد لديه قائمه لا تنتهى بالامور التى عليك فعلها بعد غداَ
يا ربي
هل ينتابك القلق بسبب التسجيل ؟
هل اتصل بك هذا الوغد جانج تاى سان ؟
هؤلاء اللقطاء المعاتيه
هل ظن انك تبدو كوغد ينجرف بمحاولته للتفريق بيننا ؟
هيونج نيم
ما الذى كنت تفعله ؟ أخبرتك ان تعثر على وغداَ بخلفية نظيفة
ماذا عن سوك دو خلفيته نظيفة
لقد كنت أبحث عن سوك دو بطبيعه الحال
منذ ان أخبرته ان يغلق المتجر و يبقى بعيدا عن الانظار
و هو لا يرد حتى على هاتفه
لقد اتصلت به
فعلت ؟
اذهب الى متجر الرهنيات
الشرطة عثرت على صورة لغمد سكينك
اذهب و اعطيها لسوك دو
ماذا تقصد بغمد سكينى ؟
السكين الذى استعملته فى قتل أوه مي سوك
أنه أحد مجموعة مصنعه خصيصاَ اليس كذلك ؟
بدون دليل دامغ
يبدو ان الشرطه قد خُدعت
بالتالى ألن يكون الامر نظيفا اذا قلت انك أعطيته هديه لسوك دو ؟
أخبرتنى ان سوك دو يعيش متجاهلاَ لعائلته
بما أن لديه عائلة يمكنك ان تهددها
اصطاده بالنقود
ناديك الليلي ..أخبره انك ستمنحه أدارته
ماذا ؟
ناديي؟
ألست الخليفه الذى سيتولى رئاسة شونج شيل بعد أن نستحوذ على يو جين للغاز ؟
الى متى سوف تنشأ شركة انشاءات و ايضاَ
تدير الملهى فكر فى عمرك
هيونج نيم
تحرك
حسنا .. هيونج نيم
17:42
هل هذا سوك دو ؟
ايها الوغد .. لماذا لم تكن ترد على هاتفك ؟
هل ستذهب حقا الى متجر الرهنيات ؟
أنا اسف سيدى
لقد أغمي علي ليلة امس بعد ان تناولت الخمر
أجل انا فى طريقى الى تشونج دام بو
اذهب الى هناك و انتظرني هل تفهم ؟
لماذا ؟ هل رأيت شبحاَ ؟
هل ركبت سيارتي بقدمك ؟
هذا رائع
ألن تقابل سوك دو ؟
ستقابل سوك دو لأن مون ايل سوك أمرك بهذا ؟
لكن اذا ذهبت الى هناك هل سيكون سوك دو هناك ام الشرطة ستكون هناك ؟
ماذا تقول ؟
سوك دو
عندما تذهب مقابله هوانج داى جون اتصل بالشرطة كي تذهب معك
و أبلغهم انك رأيت هذا السكين مع هوانج داى جون
سوك دو أن لم تفعل كما أقول لك ستدخل السجن بدلا من هوانج داى جون
السكين الذى طعن أوه مي سوك.. هو لهوانج داى جون
و الذى قتل أوه مى سوك هو ايضا هوانج داى جون
ألم يقل تاى سان نفس الشيء فى المسجل ؟
ما هذا الهراء الذى تبصقه ؟
رئيس هوانج
الان حتى لو قتلتنى لا يمكنك ان تمحى حقيقه انك قاتل أوه مى سوك
أنا لم أقتل أوه مي سوك
هذا يعتمد عليك انت
تلفيق جريمة قتل .. تدمير أدلة تزييف حجة غياب و التواطأ فى جريمة اختطاف حتي
اذا وضعت كل هذا معاَ فكم سنه ستقضى
لكن على كونك قاتل أوه مي سوك
ستتلقى عقوبة 20 عاماَ على الاقل
بالاضافة الى أختطاف إن هاى و محاولة خطب سو جين
و حتى اختطافى انا و وكيلة النيابة بارك فى تشون شون
هذا سيجعلك تحصل على 30 عاماَ فى السجن
( لقد امسكت بالشرطة بما سول ( سِحر
لابد انك شعرت باليأس إلى حد ما
كم عاما قد عشته فى ذلك الحى يا ترى ؟
حتى اختطاف ابنتى سو جين
حتى اذا أستخدمت وجهاَ لا أعرفه
هل ظننت أني لن افعل اى شيء ؟
عندما تم خطفى انا و وكيلة النيابة بارك فى تشون شون .. سوف أشد بانك كنت فى الجوار
و حينها جريمتك ستكون فحسب التأمر و تدمير الادله تحت أوامر مون ايل سوك
الا ينبغي عليك ان تذهب و تتأكد بعينك ؟
سواء ان كان كلامي انا أصدق أم كلام مون ايل سوك ؟
أخبره ان يلتقى بك فى مكان أخر أو انك ستتأخر
أجل سيدى الرئيس
سوك دو .. سوف اتاخر بسبب شيء ما
لما لا تأتي بنادي أبانج جونج ؟
ماذا ؟ الى أبانج جونج؟
و بعد ان تصل
انتظرني هناك
انتظر سيدى الرئيس
سيدى
تعرف رقم هاتفي اليس كذلك ؟
اذا أخذت قرار أتصل بي
يمكنك ان تتصل ايضا بالمحقق ايم هذا الذى هناك
قال ليس مهما سواء صدقتيه ام لا ولكن سواء كنتِ بحاجته ام لا
رجاء قم بتأجيل قرار اللجنة التأديبية ليومان أخران
سأستقيل بعد ذلك
عندما وقفت بجانب جو سو هى و أخرجت مون ايل سوك .. لم تقولى اى كلمة واحدة لتسألينى لماذا
ليس أني لم أفعل و انما لم استطع
لأنى كنت خائفة
تعرف
كم أثق بك
لما وثقتي بي ؟
لما تثقين بالناس ؟
أنا مازلت هان جونج ووه
من قلبي و دوخلي مازلت هان جونج ووه الذى أعتدت أن أكونه
مديرى الذى أعرفه
ليس شخصاَ يطعن زميلته الصغرى من أجل ان يحرر مون ايل سوك لأنه ليس بمقدورك تحمل
الضغوطات التى تمارسها جو سو هى
سوف أغادر بعد ان أستقيل
أخبروني أنه لا يمكنني أن أترقي
بالتالى انه عرف فى مجالنا ان نستقيل من تلقاء أنفسنا
أطفالي فى المدرسة الاعدادية و الثانوية
لا تبحث عن الاعذار من فضلك
لأنك ستصبح محامياَ
هل تقول ان ذلك سيغطي دخلك
لكنى لو عرفت ان جانج تاى سان سيقتحم منزل مون ايل سوك خلسه
ما كنت أطلقت سراحه بهذه السرعة
غلطتكِ
انكِ لم تقولي هذا
لم أخبرك بهذا لأنى لم أرغب فى ان اضع عبأ عليك
قلتِ أنكِ كنت تقاتلين ضد اُناس أشد قسوة من الثعابين لماذا لم تضعى كل الاوضاع فى حساباتكِ ؟
كان يجدر بكِ ان تضعينى فى حساباتكِ ايضاَ
أجل
أعرف
أعرف كم أنا مقصرة
كم أنا متسرعة و كم انا غير كفؤ
أعرف ذلك جيداَ
قبل ان تستقيلي
أخبرينى لما تحتاجينى أنا الشخص الذى ساوم مع المسئولين
عمليه سو جين الجراحيه بعد يومين
أريد ان اتركها تجرى هذه العمليه
و أريد ان ابرأ اسم جانج تاى سان
والذى قد تلطخ بسببي
هل أنتِ واثقة أن بمقدوركِ
الامساك بمون ايل سوك على أنه الجاني فى خلال يومين ؟
اعتقد ذلك
حسناَ يومان
قومي بكل ما بوسعكِ
شكرا لك
أجل ..هذه بارك جاى كيونج
هوانج داى جون ألتقط الطعم
حقاَ ؟
استعدى للأمساك به جيداَ و لا تتركيه يفلت
فهمت ..سأذهب لأستعد فى ادارة الشرطة
مرحبا بعودتك
سو جين
الان والدكِ
سيبرأ اسمه قريباَ
كيف حال سو جين ؟
سو جين
والدكِ يسأل كيف حالكِ ؟
أخبريه أني بخير
هل تريدين أن تخبريه بنفسكِ ؟
هل أفعل ؟
هناك رسالة أخرة
كيف حال سو جين ؟
هل هدأت من الصدمة ؟
ماذا ؟
ماذا قال ؟
هذا أجاشي
أجاشي ؟
أنه أجاشى فعلاَ
مسابقة رسم للأطفال
هيا أرسمي بسرعة
أنتهى الوقت .. اقلبوا رسوماتكم على الوجه الاخر من فضلكم
احضروا رسوماتكم من فضلكم
هل كتبتِ اسمكِ ؟
هل انتهيت من الرسم ؟
أجل
أحسنتِ .. برافو عليكِ
الان علينا ان نقلبها
هذا أجاشي
وهذا أبي على اليسار
و أجاشي على اليمين
رسمتِ اباكِ و أجاشي سوياَ ؟
..لماذا
لما رسمتيها هكذا ؟
لأن اجاشى أتي لأول يوم فى الروضة لسو جين
و ايضا الى العرض الفنى فى مدرستى التمهيدية
لقد كنت حارسي الشخص بالنيابة عن أبي كل هذه الفترة
سو سو جين
هل ستكونين هكذا حقاَ ؟
لماذا ؟
أشعر و كأننى اطلب يدكِ لأكون والدكِ
أشعر بالتوتر اكثر من لما طلبت يد والدتكِ للزواج
كذاب
هذا صحيح
حقاَ ؟
كيف يمكن لهذا ان يكون حقيقي
انت تحب امي
لو كنت أحب امكِ كثيراَ فسأبدأ احب الناس الذى تحبهم ايضاَ
و أنتِ أحب انسانة لأمك فى هذه الدنيا
هذا صحيح
لكن
لكنى لست هكذا
أنت لطيف معي اجاشي
بالتالى أحبك
ولست أحبك لأن أمي تحبك
يا الله
الله عليكِ يا عزيزتى سو جين قبلة
الله .. الله
لنذهب
أقلبيها الان ..واو رسمتيها بشكل جيد ..يدكِ
هذه اليد
سو سو جين .. هل تنهدتى للتو ؟
هذا لأنى لدى الكثير من المخاوف
و ماهى تلك المخاوف التى لديكِ ايتها الفتاة الصغيرة ؟
لست مصابة بعدوى و حمتكِ قد انخفضت
أمي .. الجبال .. الشمس و القمر
لا يمكن ان يكونوا سويا اليس كذلك ؟
الجبل ..الشمس القمر
هذا ليس ممكناً
الشمس تطلع فحسب فى الصباح و القمر يطلع فحسب فى الليل
لكن ما يحتاجه الجبل هو الشمس اليس كذلك ؟
الجبال سوف تنبت اشجار
و يزهر وروداَ .. فقط ان كانت الشمس موجودة
.. هذا حقيقى ... أكثر من القمر
... سو جين .. هل هذا
هذا لأني أحب أبي
أحب أجاشي ايضاَ
لكن أبي هو أبي
أجاشي .. هذه سو جين سو جين بخير
يتبقى للحمي قليلاَ لكنى سأعيش
هذه الصغيرة انها حتى تكترث لأمرى
حتى مع انها قابلت اباها
أبي ..هذه سو جين سو جين بخي
يتبقى للحمي قليلاَ لكن بمقدورى تحملها
الحمدلله .. الحمدلله
إن هاى .. سوف يلقى القبض على مون ايل سوك قريباً
هل قابلت سو جين ؟
لم يكن ذلك لأني أردت رؤيتها فحسب
بمجرد ان يلقى القبض على مون ايل سوك تعرف ان عليك ان تسلم نفسك و تخضع للتحقيقات اليس كذلك ؟
أجل
بمجرد أن تنتهى عملية سو جين
لكنى لا أظن أن هناك أى سبب يستدعى بأن أقوم أنا بالتحقيق معك بنفسى
بالتالي لا تقلق من ذلك
بعد أن ألقي القبض على مون ايل سوك
علي الذهاب و أخضع للتحقيق انا ايضاَ
لم أتمكن من أخبارك بهذا لأنى شعرت بالجبن
أنا أسف لقد اعطيت الكاميرا الرقميه لمون ايل سوك
أعرف
إن هاي أخبرتك اليس كذلك ؟
ما كانت إن هاى لتخبرني
عندما لحقت بي الى موقع البناء منذ ثلاثة ايام حينها أكتشفت ذلك
لأني أطلقت النار عليك فى ذلك اليوم
أسف
هل طاردتنى الى هنا بمسدس لتقول ذلك ؟
سوف أذهب بأمان فى موعد عمليه سو جين بالتالي لا تهدر طاقتك فى مطاردتي
و أحمي سو جين و إن هاى جيداَ
أقول لك أحمي إن هاى بما أن مون ايل سوك يعرفها
أنا أسف لأني جررت إن هاى الى هذا الامر
.. أنا ايضاَ
أسف
رجاء اعتنى بنفسك حتى موعد عملية سو جين
اذا جرى شيء ما أو احتجت الى مساعدتي
لن يحدث شيئاَ
نحن نعيد التحقيقات فى قضيه أوه مي سوك
سأعثر على الجاني الحقيقي قبل موعد عملية سو جين مهما كلفنى الامر
عيناك التى كانت مليئة بالاسف و القلق على عملية سو جين
و ايضاَ
القلب الذى تمنى لي أن اعيش حتى موعد العملية
هل تقول بأنك اكتشفت ذلك حينها ؟
لم أترك إن هاى تتبعنى مطلقاَ حينها
و لماذا لم تخبر إن هاى بذلك حينما أكتشفت وقتها ؟
و ما الذى كنت سأجنيه من أخبار إن هاى ؟
هذا كان سيجرح قلبها فحسب
هوانج داى جون
هذا هوانج داى جون
هذا أنا ايم سونج ووه
الان بجانب عمود الانارة الذى بقسم الشرطة
تركت دليلاَ
انه القميص الذى ارتداه مون ايل سوك حينما قتل أوه مي سوك
دماء مون ايل سوك ايضا تلطخه
ماذا عنك ؟
..انا
حتى يتم سجن مون ايل سوك فى زنزانة السجن للابد
لن أشهد او أعترف
اذا تم سجنى أولاَ
سأموت على أيدى الاوغاد الذين سيرسلهم
ألو ؟ هوانج داى جو ؟
ماذا قال ؟
ترك الدليل فى قسم الشرطة
و قال انه سيعترف بعد ان نلقى القبض على مون ايل سوك
هل قال ما اذا كان الدليل قاطعاَ ؟
بما ان وكيلة النيابة بارك فى قسم الشرطة الان سأخبرها ان تتحقق منه على الفور
لقد عانيت كثيرا طوال هذا الوقت
سأذهب و أقبض على مون ايل سوك .. اذاَ
قال ان عنوان المتجر الذى يقوم بصنع القمصان خصيصاَ لمون ايل سوك بداخله
و عليه حتى بقع دماء و عرق حينما جرح يده و هو يطعن أوه مى سوك
سيدى المدير .. أرسله من فضلك إلى الطب الشرعي، ليقوموا بفحصه و التأكد منه
هذا الأحمق لما احتفظ بهذا ؟
ما كان ليتعلمها و هو يراقبه
عادات مون ايل سوك و سلوكياته ؟
مذن وقت بعيد بعيد بعيد كان الجبل و الشمس يحبان بعضهما البعض
أحبها بعضهما كثيرا كثيرا .. ولكنهما
انفصلا
لهذا بدون ان يملك خيار قال الجبل
أنه يغلي و ساخن و يتعرق
و غضب للغاية من الشمس
لكن فى الحقيقه الجبل أحب الشمس لدرجة أنه لم يتمكن من النوم لمئة ليلة
بالتالى هل رحلت الشمس ؟ الي أين ذهبت ؟
علي الارجح ذهبت الى القمر
الحب محزن بشكل لا يوصف اليس كذلك ؟
والد سو جين
ألو ؟
اجل إن هاى .. هذا أنا جانج تاى سان
أجل
... الامر هو
لقد ظهر الدليل الذى يقول بأن مون ايل سوك هو الجاني الحقيقى
بالتالى يمكننى ان أثبت برائتى الان
حقاَ ؟
..بالتالي أنا
أين أنت الان ؟
هل أنت بالمشفى ؟
فى عينك التى ظننت اني لن أراها ثانية ابداَ
أرى نفسي
أتيت لانكِ قلتِ أن الوقت متأخر و ان سوجين نائمه
و أعرف بالفعل انه لا يمكننى الاستمرار فى العيش لولاكِ
لأني أردت رؤية وجهك و اهنئك
تهانينا .. لقد عانيت كثيراَ
و انظر اليكِ فحسب
لانه لا يمكننى ان اخبركِ أني احبكِ
اى معاناة ؟
سأخبر سو جين
أردت أن أخبركِ بأنكِ حبيبتي
بأن الاشياء السيئة لن تصيب والدها بعد الان
لكنى علي ان أكتم ذلك بداخلي
هل انت صمغ
أشحن بطارية الهاتف
انظر الى هذه الصورة هنا
لم أعطك قلم الحبر لتستخدمه كسكين
الهاتف الذى طلبته مغلقاَ
رجاء أترك رسالة بعد سماع الصفارة
انت هنا
هل مازلت مستيقظ أجاشي ؟
ليس هناك رد سواء أن كان رأها ام لا
كان ينبغي ان تسأل مون ايل سوك نفسه
لو كنت فعلت ذلك لكان مون ايل سوك أمر هذا الولد بقتلى
ماذا ؟
حتى ان كان لا يعرف
لا يمكننى أن اجعله يقتل اباه بيده
.. بحق الله
.. يعنى
كيف تفكر فى ذلك ؟
أنا مازلت غير واثق ولكن
لو كان مون ايل سوك جعل أبني هكذا
لكنت قتلته فى الحال
لا يمكنك قتله انت ايضاَ
ماذا ؟
عندما خطف مون ايل سوك ابنتك لم تستطيع قتله حينها ايضاَ
كان يمكنك ان تفعل هذا من أجل ابنتك
و بقدر ما اشعر بالغضب
أنت ايضا تحملت لأنك لا تريد لأبنتك أن تصبح أبنة قاتل
كل الاباء هكذا
..ربما
لكان فعل أبي نفس الشيء
ليس لأنه لم يرغب بي .. ولكن
ربما كانت لديه هو ايضا ظروف لم يتمكن من البوح بها
هذا صحيح .. ربما كان الامر كذلك
أتمنى لو أن بمقدورنا أمساك هذا الأحمق أسرع من ذلك
سوف نتمكن من الامساك به بمجرد ان يلقى القبض على مون ايل سوك
يلقى القبض عليه ؟
أجل
سوف يلقى القبض عليه الليلة
هل هذا سوك دو ؟ أمازال ليس هناك اى اتصال من الرئيس هوانج ؟
أخبرني ان أذهب الى ابانج جونج بالتالى انا فى طريقى الى هناك
الان ؟
مون ايل سوك
ما هذا ؟
أسرعوا و فتشوا فى البيت بأسره
حسناَ
محقق ايم
هذا الوغد
لقد هرب بسرعة
لابد انه لم يذهب بعيدا بعد فالشاى مازال ساخناَ
الى اين ذهب يا ترى ؟
ما كان ليعود الى مكتبه اليس كذلك ؟
سأمرهم بنصب نقاط التفتيش بأسرع ما يمكن
هذا الوغد هوانج داى جون
الوغد .. هذا الوغد
كيف حدث ذلك ؟
رئيس هوانج ..ذهب بالقميص الذى أرتديته فى ذلك اليوم
و سلمه الى الشرطة
على ما يبدو لم يقوم بأحراق القميص
ماذا ؟
مهلا .. لماذا لم يحرقه ؟
أخبرته ان يحرق كل شيء حتى الحذاء ولكن لماذا لم يقوم بذلك ؟
ليس هناك اى مخرج سيدى الرئيس
أخبر جو سو هى بان تأخذه على الفور على الفور
أخبرها بأن تأخذ هذا القميص
اين انت الان ؟
سيدى الرئيس
كان هذا اذاَ
كان هذا ما يخططه الوغد تاى سان
كنت اتسأل لما أتي الي هذا الوغد
كان يخطط كى يكتشف داى جون
أني كنت أحاول خداعه
أفلت منكم ؟
كيف ؟ لماذا ؟
لا أعرف لابد انه أستشعر ذلك
ماذا عن المكتب ؟ نقاط التفتيش ؟
لقد قمنا بتعميم النشرات بشأنه
لم يحدث اى شيء هنا حتى الان
حسناَ
ما هذا الذى فعلته ؟
أين تظن هذا المكان كي تأتي الى هنا ؟
أنه البيت الذى عشت به الا تظني انه سيكون لدى مفتاح ؟
لقد فقدت عقلك
ما الذى يجرى ؟ ألا تتمتع با حس كى تعرف كم الوقت الان ؟
هذه ليست حالة يمكن ان اراعى الوقت فيها
هل نال منك جانج تاى سان ؟
أنه كذلك
لماذا أتيت الى هنا ؟
لماذا قد أتي الى هنا برأيك ؟
تطلب مني أن المضي قدما في المزاد كما هو مخطط
حتى تتمكن من الحصول على المئتى بليوناَ ؟
لأنك لست من سيتعفن في السجن لعدة عقود يا رئيس مون
بعد أن أحصل على المئتى بليون رتبي كي اغادر هذه البلد على متن سفينة
حتى لمساعدتك على الهرب؟
تعرفين جيداَ انى فى مشكله و المئتي بليون سوف تضيع ايضاَ
النقود
عليك ان ترسلها الى حسابي اليس كذلك ؟
كان بالأمس فحسب عندما هددتنى و تكلمت عن النقود
و بعد ان عانيت من هذا
سأكون غبيه ان تركت النقود تقع بسهولة فى يدك اليس كذلك ؟
جو سو هى
لا تحاولى ان تتلاعبي معي
حتى احصل على المئتى بليون فى حسابي سأبقى قاتلاَ يراقبكِ على مدار الساعة و الاسبوع
لا استخدم المال لاتلاعب مع شخص يعتبر النقود حياته
ماذا ستفعل ؟
هل ستحولها الى حسابي ؟
سأجعل المدير ايم يعتنى بذلك
تأكدى من اتمام الصفقة
بمجرد ان اتأكد من الحساب
سأواصل اجراءات اقامة المزاد ثانية
هيا غادر بسرعه قبل ان تقتحم بارك جاى كيونج المكان هنا كالرصاصة الدموية
أهم الاخبار .. الجاني الحقيقى فى قتل الانسة أوه التى كانت تقطن فى 11 جاى بانج دونجيونج دونج بو جو
ليس الهارب جانج تاى سان و أنما الرئيس مون ايل سوك رئيس مجموعة العاصمة سونج شيل
بهذا جانج تاي سان الذي كان هاربا لمدة 13 يوما بعد هروبه فى يوم الواحد و العشرين من الشهر اثناء ترحيله
الى النيابة كانت الجريمة قد لفقت له فى الحقيقة
الرئيس مون ايل سوك أفلت بالكاد من محاولة اعتقاله و الشرطه الان عممت النشرات لالقاء القبض عليه
بالتالي حياتى تنتهى بهذه الطريقة بسبب جانج تاى سان
ان كنت ستغادر غداَ على متن السفينه عليك ان تذهب الى ميناء انشون الليلة
اسأل إن كانت حياتي تنتهى هكذا بسبب الوغد جانج تاى سان
مدير ايم
أجل
تعرف ذلك اليس كذلك ؟ لا يمكننى ان اغادر هكذا
الوضع خطراَ للغاية
قبل أن أموت
حتى اذا مت علي ان أطحنه قبل ان أغادر
مدير ايم .. هل تريد ان تبقى قدمك خارجها ام انك تريد ان ترث أسهمى ؟
غداَ فى التاسعه صباحاَ سيذهب جانج تاى سان لأجراء العمليه لأبنته
لا تسمح له بأن يدخل باب غرفة العمليات
قبل ان يخطو على نعشي لن يتمكن ابدا ذلك الوغد تاى سان
من أنقاذ ابنته
عندما تعض الافعي السامة فريستها لا تتركها ابداَ
حتى اذا قطعت رأسها ستأكل فريستها مهما حدث
..أنا
هكذا عشت حتى الان
مون ايل سوك أنتقم منك؟
نعم
لهذا مون ايل سوك رجل ينخاف منه
اذا دست عليه مره سوف يدوس عليك مئه مرة
أنا أسف لاني دخلت دون إذن
شاهدت أخبار الصباح و سمعت انك قد بُرأت
أجل
لكن الاهم من ذلك سيدتى الطبيبة
الا يمكننا ان نؤجل عمليه سو جين ليوم واحد فحسب ؟
مون ايل سوك لن يدع الامر يمر هكذا ابداَ
فى يوم العمليه سوف تكون هناك حراسة من الشرطة
لن يكفى ذلك
أنه هذا الوغد الذى لن يرتاح حتى يبتلع ما عضه حتى ان كان هذا يعنى أن تقطع رأسه
سوف يرد بطريقة ما
ألهذا طلبت من الطبيبة بارك تأجيل موعد العملية ؟
أنا بحاجة الى مساعدتكِ سيدتى وكيلة النيابة
ليس هناك وقت علينا ان نسرع
مهلا .. انظر الى هذا
جانج تاى سان ؟
اليس هذا جانج تاى سان ؟
لهذا أقول .. كيف يكون له علاقة بعضوة مجلس الشعب جو ؟
ما الذى يجرى ؟
عضوة مجلس الشعب جو .. أدلى لنا بكلمه رجاء
عضوة مجلس الشعب جو
هل هذا صحيح ؟
اذا قلت ان هذا صحيح هل ستصدقوننى ؟
اذا قلت ان هذا كاذب هل ستصدقونني ؟
حقيقه هذه الصور سوف تكشفها الشرطة و النيابة
بقدرات بلدنا .. ألن يكفى يومان او ثلاثه لكشف ما ان كانت هذه الصور مزيفة ام لا ؟
أطالب بتحقيقات سريعة
سمعت من الطبيب بارك اليس كذلك ؟
أن هذا الشخص مون ايل سوك شخص مخيف على نحو فظيع
كيف يجعلنا نقلق هكذا حتى النهاية ؟
لا تقلقي .. حتى اذا جرى لى شيئاَ سوف أنقذ سو جين مهما كان
لما تقول شيء كهذا
كل شيء سيكون على مايرام
أعرف كل شيء سيكون على مايرام
المخارج من هن و هنا و هنا
مخارج الطوارئ من هنا و هنا مخرجان بالاجمال
لا يمكننى التنبؤ كم ضابط شرطه سيكون هناك غدا فى يوم العملية
ألقى هذا الهراء كله فى القمامة
سألتك كيف ادخل الى هناك و كيف أقتل جانج تاى سان
ايها اللقيط .. عملك هو ان تتعامل مع الشرطة بطريقتك
أنا أسف
سواء نسفت المشفى او جعلتهم جميعاَ ينامون بغاز منوم
ألو ؟
انا المحقق بارك
أتصلت لأنه لدى معلومة مهمه اريد ان اخبرك عنها
تفضلوا
أنا فى مهمه فى بوسان و سأغادر الان
سيدتى وكيلة النيابة بارك .. لما لا تريدين على هاتفكِ .. ان جانج تاى سان
ماذا ؟ لما لا تختار مكاناَ ؟
أين ؟
فى 601 سوك هى دونج ؟
حسناَ 601 سوك هى دونج
هذه المعلومه لا يمكن حتى مقارنتها بأى شيء أخر أعطيته لكم
بالتالى أظن ان علي التكلم مع الرئيس مون ايل سوك بنفسه
يقول انها معلومة مهمه و أن عليه التكلم معك
حتى الشرطى المزبلة يظننى لا شيء الان ؟
اسمع ايها اللقيط .. لقد انتهيتم ولم يعد لكم اي نفع بعد الان
بمن تظن انك تتصل ؟
لو كانوا يرتابوا فى اني جاسوس فهل تظن انهم كانوا سيضعونى فى حراسة المشفى ؟
بينما كنت هنا أقف فى الحراسة
سمعت جانج تاى سان و سو إن هاى يتكلمان
جانج تاى سان و سو إن هاى ؟
بليون وون
بليون ؟
بعد أن اسرب هذه المعلومة لن يكون بمقدورى العمل كشرطي بعد الان
سأسلم استقالتى لكنى بحاجة لنقود أنفقها و اعيش
أخبرنى ماذا اولاَ
يجب ان أرى النقود اولا أنها بخصوص عملية جانج تاى سان
عملية ؟
هل تتلاعب بي ؟
انت الرجل الذى سيعود من الموت ليطعني
أعرف ذلك جيداَ
سأرسل لك أحدهم ..أنتظرني
سيدى .. الا تظن انه من الخطر الان الاقدام على خطوة واحدة خاطئة
خذ كل أسهمي
عفوا ؟
قلت رتب للأمر حتى أتمكن من قتل جانج تاى سان قبل ان أغادر
لنتكلم بالداخل
هذه ليست مهمة صعبة
فقط دعنى أرى تسجيل كاميرا المراقبة لساعتين
هل لا بأس من فعل ذلك ؟
أنها مئه مليون وون لساعتين
قالوا انه يمكن سحب نخاعه بيوم مسبق
اذاَ هذا ما يدبره
العمليه الليلة فى العاشرة مساء
لقد أخلوا غرفتى العمليات رقم 6 و 7 فحسب
و سيرفعون على الاقل عدد قوات الشرطة هناك
قلت هناك غرفتي عمليات
انت و أنا سيكون كل منا مسؤول عن واحدة
حسناَ
الشرطه لا تحرس المكان جيدا حتى لما لا ترسل المعلم كيم فحسب ليقوم بالمهمه ؟
لأني اريد قتله بنفسى و بيدى
لأن هناك غرفتي عمليات لن أتمكن من تغطيه ذلك بمفردى لهذا سأخذه معي
لكى ننتبه من الا تحصل اى عدوى سوف تتلقى فحص بسيط
ثم ستخضع لتخدير كلي
و بعد ان يتم التخدير سوف نسحب نخاعك
من عظم الورك لمدة ساعتين
اذاً هل يمكننى المغادرة فحسب بعد سحب النخاع ؟
لا
انت بحاجة لوقت كى تستيقظ من التخدير و كى يقف النزيف
سيكون من المفيد ان تتمدد لثلاث او اربع ساعات أخرى
أن كانت هناك علامة على وجود أنيميا ستحتاج الى نقل دم ايضاَ
قم بعمل جيد يا والد سو جين
تفضل
عليك الا تنسى كيف يعمل
لنذهب
أبي
من انا ؟
ما هذا الذى تقوله فجأة ؟
قبل ان نلتقى عن طريق المصادفة فى كولومبيا
هل كنت تعرفنى مسبقاَ ؟
من انت ؟
من تكون حتى اعرف انا ذلك ؟
هل تريدنى ان أعثر على والديك الان ؟ قلت انك لا تريد ذلك حينها
مع كل ما يحدث الان هل تريدنى أن اعثر على والديك ؟
لا سيدى
أنا اسف سوف أجهز السيارة
أنه نفس الشيء اليوم سوف نقوم بعمليه مرابضة مجددا الليلة
جميع المحققين يعملون باجتهاد هكذا
أعتقد ان غرفه العمليات الخاصة بجانج تاى سان هى رقم 7
منذ ثلاثون دقيقة رأيت طبيب ابتدائى يغادر الغرفه
جانج تاى سان لم يستيقظ من التخدير بعد
ترجمة و تدقيق
أنتاج و رفع
رفع تورنت
Sweet Nona
Miss Loly
Ahliy
sweetnona83.blogspot.com